La comisión organizadora junto a la Asociación Teatrantes Bariloche presentó este lunes (09/10) la programación de esta nueva edición de las artes escénicas, con 14 obras locales, regionales y del exterior, repartidas en 5 espacios de la ciudad, y se anunció que 3 de ellas contarán con modalidad de lengua de señas, con el objetivo de lograr un teatro inclusivo.
Desde el miércoles 11 al 15 de octubre, Bariloche se viste de teatro con la 6° Primavera Teatral. El público y los hacedores de teatro independiente son el motor de este programa cultural, que puede lograrse en conjunto con el Instituto Nacional del Teatro a través de su Circuito Teatral 2017, el Teatro Cervantes – Teatro Nacional Argentino, y con los apoyos de la Universidad Nacional de Río Negro, la Sub Secretaría de Cultura de Bariloche y Ministerio de Turismo, Cultura y Deporte de Río Negro.
Para más información o consultar la programación completa en www.primaverateatral.com.ar, o se puedo seguir en
FACEBOOK/INSTAGRAM Primavera Teatral Bariloche.
Como apertura, habrá Intervenciones Teatrales a cargo de Aravinda Juárez, Ayelen Aguirre, Eugenio Errecaborde, Francisco Vargas, Airina Dimarcantonio, Alejandro Fiol, Violeta Peguero Terren, Virna Salerno, Carolina Paredes, Agustina Cohen en calle Mitre, Shopping Patagonia y Escuela de Arte La Llave (consultar las redes sociales del festival)
Programación:
MIÉRCOLES 11 OCTUBRE
PAPEL CON LETRAS
De ARAVINDA SELENE JUAREZ SILVA | Duración 55’ | Dirige ADRIÁN BEATO
Brújula, Teatro Esencial a Cuerda, de Bariloche
Actúan Micaela Cacheda y Aravinda Selene Juarez Silva
Dos mujeres, Alma y Paz, trabajan en una oficina de correos donde reescriben cartas que nunca llegaron a destino… es allí donde ellas personifican a todos los que vinieron a enviar sus palabras, ruegos y noticias en un juego que cobra vida en este lugar suspendido en el tiempo.
20hs | LA LLAVE (Función con lengua de señas)
JUEVES 12 OCTUBRE
DISECCIÓN
De MARTÍN GINER | Duración 40’ | Dirige JORGELINA PARAVANO
Mezclum Grupo de Teatro, de Bariloche
Actúan Esteban Sorocinschi, Julieta Conitssa y Andrea Canavino
Durante la Segunda Guerra Mundial, una anatomista se encierra junto a su madre en el sótano de su casa con el objetivo de esconderse hasta que el conflicto con los alemanes termine. Pero el cadáver de un soldado alemán, al que acaba de diseccionar, vuelve inexplicablemente a la vida y deciden emprender juntos un viaje en búsqueda de la libertad.
21hs | ARAUCANÍA (Función con lengua de señas)
NADA DEL AMOR ME PRODUCE ENVIDIA
De SANTIAGO LOZA | Duración 55’ | Dirige MARCELA JUÁREZ
La Neutra, de Tandil
Actúa Gabriela Pérez Cubas
Una costurera de barrio, admiradora de Libertad Lamarque sueña con el mundo de sus canciones y la imita hasta el cansancio mientras realiza sus quehaceres en su pequeño taller de costura, hasta que un día la mismísima Libertad golpea su puerta para encargarle un vestido. Pero Eva Perón seducida por la fama de la costurera llega al taller y pretende comprar el mismo vestido.
22.30hs | B. SARMIENTO Obra del circuito teatral del INT
VIERNES 13 OCTUBRE
EL AMATEUR
De MAURICIO DAYUB | Duración 50’ | Dirige VANINA SANTORIELLO
Alquigre Alquimia y Sangre Grupo Teatral, de Bariloche
Actúan Mariano Beitia y Dionel Ocampo
Por las noches, al Pájaro se le repite un sueño donde vuela hasta el sol. Durante el día, se obstina por batir un record. Su amigo Lopecito lo incentiva y lo acompaña a pedalear para cumplir la proeza en bicicleta. La imaginación de ambos convierte el silencio de la noche en ovaciones de estadios. El esfuerzo desmesurado y la pasión por llegar a la meta elevan al Pájaro a la cima.
19hs | EL BROTE
TEATRO EN CAJITAS
De MAXIMILIANO ALTIERI – DEMIÁN IGLESIAS | Duración 2’ 46’’
Objetable Teatro, de Bariloche
Titiriteros Maximiliano Altieri – Demián Iglesias
Son dos obras de teatro Lambe Lambe. Una se llama Portación de Capucha y la otra Hogar Dulce Hogar. Duran menos de 3 minutos cada una y son ideales para poner en la antesala de alguna de las obras.
20hs | LA LLAVE
HAMLET, HERENCIA DE LA CARNE
Versión y Dirección de PAULA TABACHNIK, a partir de Hamlet de
William Shakespeare y textos de Máquina Hamlet de Heiner Müller | Duración 70’
Baco Compañía Teatral, de Bariloche
Actúan Jorgelina Paravano, Manuel Gutiérrez Arana, Rodolfo Fernández Lisi, Lihue Vizcaíno, Emanuel Gallardo, Lucila González y Emilia Linardi
Las acciones se confunden entre el deseo, la perversión y la muerte. En la madrugada una neblina espesa afecta los sentidos y el tiempo transcurre a una velocidad desesperada. El territorio del alma se confunde con el territorio del cuerpo. El territorio del alma ¿es la herencia de la carne?
20.30hs | LA LLAVE
CABEÇA OCA
Dirige VALNER CINTRA | Duración 60’
Cía Talagadá, de Brasil
Actúan Danilo Lopes, João Bozzi y Valner Cintra
Una obra que a través de poéticas visuales y del teatro de títeres, busca saciar el ímpetu político y denunciar actitudes que se consideran contrarias al desarrollo humano. Una comunión entre público y espectador, no un proyecto que satisface apenas una de las partes, ya sea el entretenimiento o la doctrina de un pensamiento.
23hs | B. SARMIENTO Obra del circuito teatral del INT
SÁBADO 14 OCTUBRE
MUERTE EN NAVIDAD
De ADRIANA FERRARI | Duración 80’ | Dirige NICOLÁS RIERA
La Gran William, de Bariloche
Actúan Rodrigo Berini, Silvia Runitzky, Noelia Garola y Maximiliano Pontecorvo
Perder a un ser querido es sumamente doloroso, sobre todo si llega a suceder en la víspera de Navidad. Pero la muerte inesperada de Roberto Conde desencadena un sinnúmero de situaciones desconcertantes y desopilantes al momento de su despedida final. Una comedia que permite contemplar con humor hechos trágicos.
19hs | EL BROTE
DRAGÓN DE FUEGO
De ROMA MAHIEU | Duración 65’ | Dirige ALEJANDRO ARIAS
Grupo Pampa, de Santa Rosa
Actúan Cecilia Arribas y Ubaldo Beron
Eva, la artista de un cabaret, y cuando la necesidad apremia, también prostituta; y su hermano con capacidades diferentes llamado Ángel, un hombre niño que tiene la capacidad de entender la realidad que lo rodea, nos introducen en una marea de emociones y sentimientos. Amor odio, amor piedad, amor hartazgo.
20hs | LA LLAVE
TIEMVLA
Autora y Directora MARIELA ROA | Duración 70’
Producción del Teatro Cervantes – Teatro Nacional Argentino, de Villa La Angostura
Actúan Leandro Andrés, Andrés Barragán, Verónica Marí, Mariela Roa, Gustavo Romero y Gabriela Suárez
En junio de 2011, el pueblo de Villa La Angostura fue cubierto por 30 cm. de ceniza tras la erupción del volcán Puyehue. La obra recupera este suceso histórico: tres mujeres encerradas en una casa. En simultáneo, a partir de un micrófono abierto, se invita a los espectadores a narrar el testimonio de sus vivencias de aquellos días.
21hs | ARAUCANÍA
ALL GENIUS, ALL IDIOT
Duración 60’ | Dirige SVALBARD EN COLABORACIÓN CON PETER JASKO
Svalberd, de Suecia
Actúan Tom Brad, Benjamin Smith, Santiago Ruiz, Alekos Kaziridis y Simon Wiborn
Estrafalaria y provocadora, se deleita en las cosas absurdas de la vida, empleando actos de circo extremos para resaltar el lado más animal del comportamiento humano. Svalbard lleva el circo contemporáneo al límite y lo mezcla con el teatro, la comedia física y la música en vivo, para crear una obra verdaderamente original que el público recordará tanto por su atmósfera surrealista como por su deslumbrante destreza técnica. Podrán verse números de palo chino, equilibrio en cuerda, equilibrio en manos y acrobacia, y una banda de sonido ejecutada en vivo por los propios artistas.
23hs | GIM. M. AUXILIADORA Obra del circuito teatral del INT
DOMINGO 15 OCTUBRE
NO HABÍA UNA VEZ UNA CANCIÓN (para niñxs)
Duración 35’ | Autoras y Directoras VALERIA NASSIF Y VERÓNICA CUTILLO
LV Dúo Danza, de Bariloche
Actúan Valeria Nassif y Verónica Cutillo
Una niña y su amiga invisible dan vida a esta historia danzada que habla de la amistad y que para encontrar lo que deseamos muchas veces debemos mirar con perspectiva, ir a lo profundo y tomar distancia para observar. El heredar un violín e intentar hacerlo sonar sin éxito y preguntarse ¿Dónde están las canciones?
“Declarado de Interés Municipal, Cultural y Educativo por el Consejo Municipal de Bariloche N° CM -17”
16hs | B. SARMIENTO (Función con lengua de señas)
HILVANANDO EN MARZO
De ELBIO MELLADO | Duración 40’ | Dirige NATALIA LEBAS
Bandurria Teatro, de Puerto Madryn
Actúa Norma Coronel
En otoño, Salvadora viaja a su pueblo de infancia para visitar un viejo taller de sastrería, lugar de trabajo de sus padres, ya muertos. El espacio, habitado de recuerdos, la conducirá por rincones de su memoria, impulsándola a escribir los poemas de su próximo libro. Así, puntada tras puntada, irá hilvanando palabras, añejos recuerdos de lucha, militancia e ideales de infancia tierna y juventud ardiente, dando fuerza de vida a su presente.
19hs | LA LLAVE
LA GRAN NOCHE
De MARÍA ROBIN, SOLEDAD GONZÁLEZ, LAURA RAITERI Y ADRIÁN CANALE
Duración 60’ | Dirige ADRIÁN CANALE
Basta Flora Teatro, de Fiske Menuco
Actúan Laura Raiteri, Soledad González y Laura Amado
En un gimnasio modesto entrenan y pasan gran parte de sus vidas tres boxeadoras. Allí se despliegan episodios que traen al espectador el mundo de cada una de ellas, en sueños, anécdotas, comentarios, y van tejiendo la trama de “La Gran noche”.
21hs | B. SARMIENTO
TALLERES
Intensivo de Clown, dictado por Darío Levin (12 y 13 Octubre)
Laboratorio Teatral, dictado por Julio Gre de La Pampa (13, 14 y 15 Octubre)
(Para más información sobre talleres, chequear nuestras vías de comunicación, o escribir a [email protected], o al teléfono/whatsapp +54 9 2944907440)
Circuito Teatral 2017
El Circuito Teatral 2017 abre su llegada a Bariloche junto al Primavera Teatral 2017 con tres obras: NADA DEL AMOR ME PRODUCE ENVIDIA de Tandil, ALL GENIUS ALL IDIOT de Suecia y CABECA OCA de Brasil.
Las ciudades patagónicas donde se realizarán las presentaciones son Santa Rosa, Toay, General Pico, 25 de Mayo y Victorica (La Pampa); Viedma, Las Grutas, Catriel, General Roca, Bariloche y El Bolsón (Río Negro); Neuquén, Chos Malal, Aluminé, San Martín de los Andes y Zapala (Neuquén); Comodoro Rivadavia, Trelew y Lago Puelo (Chubut); Río Gallegos, El Calafate, Comandante Luis Piedrabuena y Las Heras (Santa Cruz); y Ushuaia y Río Grande (Tierra del Fuego).
Desde 2006 el Instituto Nacional del Teatro promueve la circulación de espectáculos de destacada calidad en todo el territorio argentino. Año a año, este programa ha ampliado su dimensión y cobertura geográfica, llegando a instalarse en toda la Argentina, desde Jujuy hasta Tierra del Fuego, y ha fortalecido la circulación de obras teatrales nacionales y extranjeras, contribuyendo a la misión de la Ley Nacional de Teatro Nº 24.800.
SALAS
EL BROTE BESCHTEDT 568
LA LLAVE ONELLI ESQ SOBRAL
ARAUCANÍA AV BUSTILLO 11,5KM
BIBLIOTECA SARMIENTO CENTRO CÍVICO
GIMNASIO MARÍA AUXILIADORA BESCHTEDT 754
VALOR DE LAS ENTRADAS
ENTRADAS GENERALES $120
OBRAS CIRCUITO TEATRAL $70
(Obras: Nada del amor me produce envidia, Cabeça Oca, Allá Genius All Idiot)
ABONOS, 5 ENTRADAS x $450
(en venta Turacción, San Martín 440, loc. 3, lunes a jueves de 9 a 13 y de 17.30 a 21 hs)